advanced VDP server - moderner/technisch ausgereifter VDP-Server ( translation glossary) 电脑：系统、网络,技术/工程设计

« on behalf of

返回KudoZ列表

composition engine »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	advanced VDP server
German德语翻译：	moderner/technisch ausgereifter VDP-Server
输入者：	Katharina Tebbe-Kircher

选项：
- 对此条目发表意见

19:50 Jan 28, 2006

English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑：系统、网络

English英语词条或短语： advanced VDP server

I have 2 suggestions:
erweiterter Server mit VDP oder erweiterter VDP-Server

What do you think?

Katharina Tebbe-Kircher

KudoZ活动
问题： 124 (全部关闭)
(2 without valid answers)
(8 closed without grading)
回答： 36

美国

moderner/technisch ausgereifter VDP-Server

说明：
je nach Kontext könnte "modern" oder "ausgereift" besser passen als "erweitert"

获选答案来自：

Silke Namuth
德国

提问者给回答者的留言

Danke. Das passt.
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部GERMAN德语翻译如下：

Silke Namuth

erweiterter VDP-Server

Aniello Scognamiglio

回答

32分钟信心度：

advanced vdp server erweiterter VDP-Server

说明：
passt!

Aniello Scognamiglio
德国
专精该领域
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 143

2小时信心度：

advanced vdp server

moderner/technisch ausgereifter VDP-Server

说明：
je nach Kontext könnte "modern" oder "ausgereift" besser passen als "erweitert"

Silke Namuth
德国
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Danke. Das passt.

返回KudoZ列表

English英语: advanced VDP server