Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: business critical information (asset)

German德语 translation: geschäftskritische Datenbestände






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:business critical information (asset)
German德语翻译:geschäftskritische Datenbestände
输入者:Petra125
选项:
- 对此条目发表意见

14:21 Mar 17, 2004Login or register (free) for more options.
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑:系统、网络 / IT / EDP
English英语词条或短语: business critical information (asset)
In an IT translation the above term is mentioned in connection with an appropriate access control of networks. They use "business critical information" as well as "business critical information asset" to explain the level of protection...
Petra125
德国
geschäftskritische Datenbestände
说明:
oder geschäftskritische Informationen (worunter auch Patente, Lizenzen, Verfahren usw fallen können.)
In der Regel wirds nur bei Daten auf Speichermedien kritisch, alles andere ist irgendwo hinterlegt unnd gebunkert.
获选答案来自:

Hans G. Liepert
瑞士
提问者给回答者的留言
Thanks Hans and Ingrid.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部GERMAN德语翻译如下:
3 +1geschäftskritische Datenbestände
Hans G. Liepert


  

回答

42分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +1
geschäftskritische Datenbestände


说明:
oder geschäftskritische Informationen (worunter auch Patente, Lizenzen, Verfahren usw fallen können.)
In der Regel wirds nur bei Daten auf Speichermedien kritisch, alles andere ist irgendwo hinterlegt unnd gebunkert.

Hans G. Liepert
瑞士
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 15
提问者给回答者的留言
Thanks Hans and Ingrid.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Ingrid Blank
2小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表