English英语: Active Directory managed computerGerman德语 translation: von Active Directory verwalteter Computer  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Active Directory managed computer | | German德语翻译： | von Active Directory verwalteter Computer | | 输入者： | Anne Spitzmueller |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电脑（总称） | | English英语词条或短语： Active Directory managed computer | This is advance notice that in 7 days, on dd mmm yyyy, your Active Directory (AD) password will be synchronized with ESD and the new GOPASS system. See the recent GO article for more details.
What to expect and actions required (please print this e-mail so you have it for reference the day of the move). Attempting these actions before the indicated date will result in errors!
Important!
You must first determine if you use an ***Active Directory managed computer***! The instructions are different based upon how your computer is defined to Goodyear’s network. Perform the following steps on the computer you most commonly use on a day to day basis. After you are logged onto the machine,
Press CTRL+ALT+DELETE
Ist das ein anhand von Active Directory verwalteter Rechner? Wie kann ich diesen Begriff übersetzen? Herzlichen Dank vorab! |
| | | von Active Directory verwalteter Computer | 说明：
von Active Directory verwalteter Computer
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-03-04 08:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wow thank you and all of you. Brandis |
| 获选答案来自：
 Brandis
德国
| 提问者给回答者的留言Danke, Brandis und an Irene und Sabine für ihre "agrees".
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
32分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| | active directory managed computer von Active Directory verwalteter Computer
说明：
von Active Directory verwalteter Computer
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-03-04 08:29:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Wow thank you and all of you. Brandis
| Brandis
德国
专精该领域
母语： English英语, German德语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| 提问者给回答者的留言| Danke, Brandis und an Irene und Sabine für ihre "agrees". |
|
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
