Anvisieren der Ihres Unternehmens eigenen Bedürfnisse - to set your sights on your company's own needs ( translation glossary) 建筑/土木工程,技术/工程设计

« Signal Connector Pi...

返回KudoZ列表

monitored on a 24x7... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	Anvisieren der Ihres Unternehmens eigenen Bedürfnisse
German德语翻译：	to set your sights on your company's own needs
输入者：	Kim Metzger

选项：
- 对此条目发表意见

05:20 Nov 18, 2001

English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 建筑/土木工程

English英语词条或短语： Anvisieren der Ihres Unternehmens eigenen Bedürfnisse

I know, the most simple term on earth. Basically I am just trying to proof to a PM that the proofreader was straight up malicious.

Tao Weber

KudoZ活动
问题： 12 (全部关闭)
回答： 39

美国

to set your sights on your company's own needs

说明：
I hope this proves something.

获选答案来自：

Kim Metzger
墨西哥

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部GERMAN德语翻译如下：

4 +3

Kim Metzger

To focus on the needs

gangels

回答

12分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

to set your sights on your company's own needs

说明：
I hope this proves something.

Kim Metzger
墨西哥
专精该领域
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 104

1小时信心度：

To focus on the needs

说明：
specific to your company.

I think the needs are "company-specific", they are not "owned by the company"

gangels
美国
在该领域工作
母语： English英语, German德语

返回KudoZ列表

English英语: Anvisieren der Ihres Unternehmens eigenen Bedürfnisse