hiddenjoint system
German translation: Fassadensystem im verdeckten Fugen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Jun 26, 2017 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Fassadensystem im verdeckten Fugen |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
| hidden joint system Fassadensystem im verdeckten Fugen Explanation: Verdeckte Fugen : Durch die Verwendung des Zargenprofils für Ganzglasanlagen wird die offene Fuge zwischen Glastür und Seitenteil geschlossen, was einen verbesserten Schallschutz zur Folge hat. http://www.dbz.de/artikel/dbz_Verdeckte_Fugen_1528672.html Dieses Multifunktionsband mit der neuen Stufen-Technologie, ist ein Produkt für die Abdichtung der Fensterfuge. TP321 eignet sich für verdeckte Fugen, den langfristigen UV-Schutz übernimmt die äußere Wetterschutzebene. Neben der Baustoffklasse BG 2 + BG R zeichnet sich diese Band durch 3 Monate UV-Beständigkeit und 600 Pa Schlagregendichtheit aus. http://www.illbruck.com/de_DE/produkte/produktfinder/product... Doppelt verdeckte Fugen werden bei mehrschichtigen Aufbauten eingesetzt. https://books.google.de/books?id=d3GIBwAAQBAJ&pg=PA25&lpg=PA... In diesen Wänden wurden ebenfalls verdeckte Befestigungen mit Ankern verwendet, die das gleiche offene Fugensystem möglich machten. : Glatte Flächen und verdeckte Fugen (oben Mitte und links Toto-Unterbauwaschtische, Toto) oder fugenlose Waschplätze (links: Reihenwaschtischanlage aus dem Mineralwerkstoff „Miranit“, Franke) sind hygienisch und erleichtern die Reinigung. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations