bill of quantities - Leistungsverzeichnis, Leistungsbeschreibung ( translation glossary) 经济学,其它

« by higher point val...

返回KudoZ列表

grip strength and p... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	bill of quantities
German德语翻译：	Leistungsverzeichnis, Leistungsbeschreibung
输入者：	Sybille

选项：
- 对此条目发表意见

10:30 Dec 16, 2004

English英语至German德语翻译 [专业]
经济学

English英语词条或短语： bill of quantities

In the volume 4 “BILLS OF QUANTITIES" there are specified work quantities (as well as installations, technological including endowments) drawn up for the category of electrical
installation works.

Arbeitsumfang ?
Arbeitsumfänge ?
Leistungsumfang ?

Sybille

KudoZ活动
问题： 1546 (1个未决问题)
(5 closed without grading)
回答： 1235

德国

Leistungsverzeichnis, Leistungsbeschreibung

说明：
So they are called in the construction sector

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-12-16 10:40:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://iblalt.ibl.uni-stuttgart.de/baulexikon/b_eng.html
www.glaserhandwerk.de/aaaTeil_2b-EDFI.pdf
www.baulexikon.de/dictionary/german/ger_eng_l.htm
www.unics.uni-hannover.de/ nhgwboek/AGTZE/down/woerterbuch.PDF
www.icce.de/dictionary/de/pos.htm

and many more

获选答案来自：

Jutta Amri
卢森堡

提问者给回答者的留言

Vielen Dank
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部GERMAN德语翻译如下：

4 +3

Leistungsverzeichnis, Leistungsbeschreibung

Jutta Amri

Leistungsverzeichnis

Hermann

回答

8分钟信心度：

Leistungsverzeichnis

说明：
... Leistungsverhalten, Durchfuehrung, performance. Leistungsverzeichnis, bill of quantities. Leiter, ladder. Leitfaehigkeit, conductivity. Leitfähigkeit, conductivity ...
www.baulexikon.de/dictionary/german/ger_eng_l.htm

Hermann
英国
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 8

6分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

Leistungsverzeichnis, Leistungsbeschreibung

Jutta Amri
卢森堡
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 4

提问者给回答者的留言

Vielen Dank

返回KudoZ列表

English英语: bill of quantities

German德语 translation: Leistungsverzeichnis, Leistungsbeschreibung