Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: backside foil

German德语 translation: Rückseitenfolie






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:backside foil
German德语翻译:Rückseitenfolie
输入者:Olaf Reibedanz
选项:
- 对此条目发表意见

17:55 Apr 11, 2008Login or register (free) for more options.
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程:工业 / Solartechnik
English英语词条或短语: backside foil
Module manufacturers put together several cells by soldering them, applying protective coating (usually, specialized glass) and ***backside foil***, and framing to form a module.
Olaf Reibedanz
阿根廷
Rückseitenfolie
说明:
Hier geht es bestimmt um Solarzellen... Ich habe im Internet "Rückseitenfolie" gefunden, der Begriff scheint gängig zu sein, sh. Internetseiten unten!
获选答案来自:

StefanK
德国
提问者给回答者的留言
Vielen Dank!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部GERMAN德语翻译如下:
4 +5RückseitenfolieStefanK


  

回答

13分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +5
Rückseitenfolie


说明:
Hier geht es bestimmt um Solarzellen... Ich habe im Internet "Rückseitenfolie" gefunden, der Begriff scheint gängig zu sein, sh. Internetseiten unten!


    证明参考: http://www.solarintegration.de/index.php?id=163
    证明参考: http://www.google.de/search?hl=de&q=r%C3%BCckseitenfolie+pv&...
StefanK
德国
在该领域工作
母语: German德语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Vielen Dank!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Hans G. Liepert
15分钟

同意 Uta Kappler
3小时

同意 Peter Manda
6小时

同意 Susanne Stöckl
18小时

同意 studio1
2天2小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表