AC-DC converted power sources - AC/DC-Wandler ( translation glossary) 工程：工业,其它

« free float adjusted...

返回KudoZ列表

breakdown of demand »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	AC-DC converted power sources
German德语翻译：	AC/DC-Wandler
输入者：	Sybille

选项：
- 对此条目发表意见

13:02 Jan 20, 2005

English英语至German德语翻译 [专业]
工程：工业

English英语词条或短语： AC-DC converted power sources

Es geht um einen Schalter für eine Bilgepumpe (Lenzpumpe).

The "X"-Switch is designed for 12 v or 24 V operation only. Do not use any other voltages; do not use AC or AC-DC converted power sources.

Außerdem: sagt man eher Bilgepumpe oder eher Lenzpumpe?

Danke.

Sybille

KudoZ活动
问题： 1546 (1个未决问题)
(5 closed without grading)
回答： 1235

德国

写给提问者或来自提问者的留言

yeswhere: 18:54 Jan 20, 2005: Bilgenpumpe! -

AC/DC-Wandler

说明：
Für einen glatteren Satz würde ich den Satz leicht umbauen und schreiben: Betreiben Sie den xxx nicht mit anderen Spannungen oder über einen AC/DC-Wandler.

[PDF] 11 DSR 1025
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... DSR 1025 Primärgetaktete AC/DC-Wandler 2 (+1) Ausgangsspannungen, 100 Watt Primary Switching AC/DC Converter 2 (+1) Output Voltages, 100 Watt 2.33 2 ...
www.haltec.de/pdf/DSR%201025.pdf