English英语: 750.000 cyclesGerman德语 translation: Schließzyklen  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程（总称） | | English英语词条或短语： 750.000 cycles | under general cabinet construction:
hinges: counter balanced spring hinges (750,00/1,000,000 cycle)
what is meant by the cycle here? |
| | | Schließzyklen | 说明：
...der auf mindestens 50.000 Schließzyklen erfolgreich getestet wurde. ... weisen eine 10-fach höhere Lebensdauer als herkömmliche Federscharniere aus! |
| 获选答案来自：
 Allesklar
澳大利亚
| 提问者给回答者的留言danke, so hilfreich... :)
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
45分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| Schließzyklen
说明：
...der auf mindestens 50.000 Schließzyklen erfolgreich getestet wurde. ... weisen eine 10-fach höhere Lebensdauer als herkömmliche Federscharniere aus!
| | 提问者给回答者的留言| danke, so hilfreich... :) |
|
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
