English英语: flow line pigtailsGerman德语 translation: Zwischenschläuche der Durchflussleitung  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程（总称） | | English英语词条或短语： flow line pigtails | If desired, remove the flow line pigtails from the coolant loop
(water cooling system with a pressure gauge) |
| | | Zwischenschläuche der Durchflussleitung | 说明：
Oder "... der Strömungsleitung". Pigtails sind in diesem Zusammenhang kleine, stummelschwanzartige Schläuche oder auch Rohrbögen, die Zugbelastungen aufnehmen sollen. |
| 获选答案来自：
 Friedrich "Tom" Reinold
德国
| 提问者给回答者的留言Vielen Dank, Tom!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
20分钟 信心度：   |
| Zwischenschläuche der Durchflussleitung
说明：
Oder "... der Strömungsleitung". Pigtails sind in diesem Zusammenhang kleine, stummelschwanzartige Schläuche oder auch Rohrbögen, die Zugbelastungen aufnehmen sollen.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
