English英语: come-a-long and chain fallGerman德语 translation: Winde und Kettenflaschenzug  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | come-a-long and chain fall | | German德语翻译： | Winde und Kettenflaschenzug | | 输入者： | Reuben Proctor |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至German德语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 工程（总称） | | English英语词条或短语： come-a-long and chain fall | The use of a come-a-long with cracked or damaged handles is strictly prohibited.
Chainfalls and come-a-longs must have OSHA approved safety spring return latches on all hooks.
Es geht um Hebezeug an Kränen. |
|  Silke44KudoZ活动问题： 249 (none open) ( 8 without valid answers) 回答： 56
德国
| | Local time: 02:09
|
| | Winde; Kettenflaschenzug | 说明：
Come-a-long ist eine amerikanische Bezeichnung für eine Winde mit Handkurbel, chain fall bezeichnet einen Flaschenzug mit einer Kette. |
| 获选答案来自：
Reuben Proctor
德国
Local time: 02:09
| Grading commentThanks for your help!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
| |
|
38分钟 信心度：  同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
