English英语: (to make) a tack to coverGerman德语 translation: wenden, um (den Gegner) abzudecken  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | (to make) a tack to cover | | German德语翻译： | wenden, um (den Gegner) abzudecken | | 输入者： | Bernhard Sulzer |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至German德语翻译 [专业]
体育/健身/娱乐 / Sailing (Swedish Match Race, Toscana Elba Cup) | | English英语词条或短语： (to make) a tack to cover | "Jablonski over the line, Jablonski over the line, that’s very, very costly as Gilmour sails away, MAKES A TACK TO COVER, and its pretty tough to get past Gilmour, Swedish Match Tour leader, he goes on to take the win."
I find this expression also in the following URL: http://www.csa-sailing.org/publish/Marks/06%20Marks/Marks_Ju... |
| |
| | 获选答案来自：
  Bernhard Sulzer
奥地利
Local time: 01:36
| Grading commentThanks for the links!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
| |
|
1小时 信心度：   |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
