solid-colored - unifarben, einfarbig ( translation glossary) 纺织/服装/时装,市场开发

« production dates

返回KudoZ列表

cool under the coll... »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	solid-colored
German德语翻译：	unifarben, einfarbig
输入者：	Alexandra Bühler

选项：
- 对此条目发表意见

20:36 Oct 1, 2006

English英语至German德语翻译 [专业]
Marketing - 纺织/服装/时装

English英语词条或短语： solid-colored

Partisan scarves are worn with **solid-colored** pants and dark olive shirts with plenty of pockets to put your guitar pick.

Alexandra Bühler KudoZ活动问题： 3944 (10个未决问题) (7 without valid answers) (4 closed without grading) 回答： 782 德国
Local time: 01:39

uni

说明：
I think is still the "in-word" for single-colo(u)red.

Oxford Duden E-G-E dictionary

获选答案来自：

David Moore
德国
Local time: 01:39

Grading comment

Vielen Dank an euch beide!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部%1翻译如下：

4 +2

einfarbig

Nicole Schnell

uni

David Moore

回答

11分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

einfarbig

说明：
Beispiel:

"Hier bringt das Model einfache, einfarbige Kleidung (Hemd/Bluse, Jeans, Top etc.) mit, wird mit passender Zusatzkleidung und Accesoires ausstaffiert und in einen Fantasyhintergrund versetzt."

证明参考： http://66.102.7.104/search?q=cache:22r4myKR838J:www.ricsattl...

Nicole Schnell
美国
Local time: 16:39
母语： German德语
此类别中专业问题的积分： 38

11小时信心度：

uni

说明：
I think is still the "in-word" for single-colo(u)red.

Oxford Duden E-G-E dictionary

David Moore
德国
Local time: 01:39
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 16

Grading comment

Vielen Dank an euch beide!

返回KudoZ列表

English英语: solid-colored

German德语 translation: unifarben, einfarbig