English英语: bulk extensionsGerman德语 translation: Volumenzunahme des Haares (Haarverlängerung)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | bulk extensions | | German德语翻译： | Volumenzunahme des Haares (Haarverlängerung) | | 输入者： | ahartje |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至German德语翻译 [专业]
纺织/服装/时装 / Haarverlngerung | | English英语词条或短语： bulk extensions | Es geht um Haarteile, bzw. Strähnen zur Haarverlängerung/Haarverdichtung.
Extensions ist schon ein dt. Fachbegriff in dem Bereich
Diese bulk extensions (Fremdsträhnen) werden mit einer Klebepistole mit dem eigenen Haar verbunden.
Sie kaufen "bulk extensions" und mischen es bis sie die gewünschte Farbe erzielt haben. Danach kleben Sie...
Bezieht sich BULK auf die Verpackungsart oder auf den Klebevorgang?
|
|   TuliparolaKudoZ活动问题： 149 (none open) ( 9 closed without grading) 回答： 226
荷兰
| | Local time: 01:43
|
| | Weder noch... | 说明：
Ich glaube, es bezieht sich auf die Volumenzunahme des Haares: es wird länger aber auch dichter. |
| 获选答案来自：
ahartje
葡萄牙
Local time: 00:43
| Grading commentDanke schön.
已将3分KudoZ分数奖给该ç”案 |
| |
|
16分钟 信心度：   |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
