English英语: monopolising the barrelsGerman德语 translation: die Tubes für sich beanspruchen  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | monopolising the barrels | | German德语翻译： | die Tubes für sich beanspruchen | | 输入者： | Monica Schmid |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至German德语翻译 [专业]
Marketing - 旅游与旅行 | | English英语词条或短语： monopolising the barrels | Now part of surfing legend, the 'Superbank' breaks start at Snapper Rocks north of the New South Wales and Queensland border, and can hold out in massive swells.
For this reason, it’s also Australia’s most crowded wave, with locals and pro-surfers generally monopolising the barrels.
... aus einer australischen Website... wer kann helfen? Danke
|
| | | 获选答案来自：
  Andrea Winzer
美国
Local time: 19:51
| Grading commentVielen Dank an alle!
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
| |
|
10分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| |
The translation workplace 
