GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:51 Jun 25, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / trial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Paolo Jori Portugal Local time: 12:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | campioni accoppiati/appaiati di plasma e DBS |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
paired plasma campioni accoppiati/appaiati di plasma e DBS Explanation: In questo caso, "paired" si riferisce a "samples" (DBS sta per dried blood spot) e "plasma" non ha nulla a che vedere con il plasma accoppiato induttivamente della spettrometria di massa. Si riferisce al plasma del sangue. Stanno semplicemente confrontando gli stessi test su campioni di plasma (del sangue) e gocce di sangue essiccato provenienti dallo stesso soggetto (da qui "paired"). Distinguiamo due differenti situazioni: 1 i campioni sono accoppiati, cioè si tratta di osservazioni diverse effettuate sugli stessi individui; 2 i campioni sono indipendenti, cioè si tratta di osservazioni provenienti da popolazioni diverse. http://www.matapp.unimib.it/~bertacchi/didattica/biologia/bi... Il test t per campioni accoppiati si usa quando lo stesso gruppo campionario viene osservato due volte. https://books.google.it/books?isbn=8850324758 Si estrae un campione di 13 zolle di terreno e su ognuna di esse si misura il pH in superficie e nel sottosuolo. Abbiamo due misurazioni per ogni zolla. I campioni sono appaiati http://www.statistica.it/marta/Lezione31Marzo-1-7Aprile.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.