English英语: common fuel railItalian意大利语 translation: (sistema) common rail  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Italian意大利语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 军事/国防 / mezzi di difesa terrestri | | English英语词条或短语： common fuel rail | Fuel system
The high pressure pump supplies fuel under high pressure to the *common fuel rail* and injectors on the engine.
Grazie
Manuela |
| | | (sistema) common rail | 说明：
suggerisco di lasciare il termine inglese, in quanto usato anche in italiano. fuel puoi ometterlo anche perche' lo tradurrai comunque qualche parola prima... |
| 获选答案来自：
sarastro
意大利
|
|
35分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| (sistema) common rail
说明：
suggerisco di lasciare il termine inglese, in quanto usato anche in italiano. fuel puoi ometterlo anche perche' lo tradurrai comunque qualche parola prima...
| sarastro
意大利
母语： German德语, Italian意大利语
此类别中专业问题的积分： 4
|
| |
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
