翻译服务、翻译工作和自由译员

Search the latest questions
Source language: Target language:
专业领域:

高级搜索模式 »

时间	语言对领域	问题	提问者	回答

23:57 Nov 24	English英语译成Italian意大利语其它	absent parent	Grace M.	4
23:36 Nov 24	^	execute an assignment	Grace M.	2
20:08 Nov 24	English英语译成Italian意大利语俚语	good books	Luisa Cirillo	3
18:57 Nov 24	^	more fool them	Luisa Cirillo	5
18:55 Nov 24	English英语译成Italian意大利语金融（普通）	sliding stop value	Gina Ferlisi	2
17:24 Nov 24	English英语译成Italian意大利语经济学	marketing toys	Mario Altare	4
17:17 Nov 24	English英语译成Italian意大利语诗词与文学	非专业: I'll tickle Thomas	simona trapani	1
16:21 Nov 24	English英语译成Italian意大利语机械/机械工程	oil drum	Cristina Translation Services	2
16:08 Nov 24	English英语译成Italian意大利语 IT（信息技术）	door in door	Maria Emanuela Congia	1
16:07 Nov 24	English英语译成Italian意大利语建筑/土木工程	aluminium honeycomb corre	serafosca	2
16:00 Nov 24	English英语译成Italian意大利语旅游与旅行	非专业: we mean hospitality	Cinzia Montina	9
15:56 Nov 24	English英语译成Italian意大利语金融（普通）	the arm's length entity	Agostino	2
15:46 Nov 24	English英语译成Italian意大利语 IT（信息技术）	audit key	Maria Emanuela Congia	1
15:45 Nov 24	English英语译成Italian意大利语医疗：器械	sharp light line	Marika Costantini	3
15:43 Nov 24	^	two foam protected accessory rails	Marika Costantini	2
15:39 Nov 24	^	three-field templates	Marika Costantini	3
13:34 Nov 24	English英语译成Italian意大利语体育/健身/娱乐	ten on one	Francesca Siotto	2
12:13 Nov 24	English英语译成Italian意大利语电信	Asterisk Directory	Mattia Brundo	1
11:30 Nov 24	English英语译成Italian意大利语成语/格言/熟语	a go-to machine	Silvia Nigretto	2
10:39 Nov 24	English英语译成Italian意大利语法律：合同	revised	cynthiatesser	2
10:36 Nov 24	English英语译成Italian意大利语医疗：器械	low attenuation and integrated PA-accessory rails	Marika Costantini	1
10:09 Nov 24	English英语译成Italian意大利语法律：合同	findings (revise notes)	cynthiatesser	2
09:59 Nov 24	English英语译成Italian意大利语医疗：器械	U/L-arm units	Marika Costantini	1
09:44 Nov 24	English英语译成Italian意大利语电子/电子工程	Guard reduction mode	AeC2009	-
09:18 Nov 24	English英语译成Italian意大利语法律：合同	title transfer financial collateral	cynthiatesser	1
09:05 Nov 24	English英语译成Italian意大利语影院、影片、电视、戏剧	public school roles	marcopk1	4
08:56 Nov 24	English英语译成Italian意大利语普通/谈话/问候/信函	one's own right	marcopk1	7
08:51 Nov 24	English英语译成Italian意大利语影院、影片、电视、戏剧	into the swing of the things	marcopk1	6
08:50 Nov 24	^	非专业: wasn't getting	marcopk1	5
08:41 Nov 24	English英语译成Italian意大利语营销/市场调研	非专业: sharing stuff	Paola Manfreda	2
08:33 Nov 24	English英语译成Italian意大利语影院、影片、电视、戏剧	artier fare	marcopk1	4
08:16 Nov 24	English英语译成Italian意大利语法律：专利、商标、版权	performed by	Marika Costantini	1
05:49 Nov 24	English英语译成Italian意大利语法律（总称）	Customs and Border Protection Officer	Lietta Warren-Granato	2
00:00 Nov 24	English英语译成Italian意大利语电子/电子工程	soft-start board	mirob	1
23:47 Nov 23	English英语译成Italian意大利语营销/市场调研	Digital media property	Francesco D'Arcangeli	2
18:56 Nov 23	English英语译成Italian意大利语其它	lump sum (insurance settlement)	Grace M.	2
18:49 Nov 23	English英语译成Italian意大利语人力资源	Asset and talent acquisition	roberta saraceno	3
18:40 Nov 23	English英语译成Italian意大利语证书、毕业证、执照、个人简历	collateral	Luisa Cirillo	1
18:18 Nov 23	English英语译成Italian意大利语金融（普通）	defend these proceedings and assert defences	Giuli	1
18:07 Nov 23	^	prospectus controller	Giuli	2
16:39 Nov 23	English英语译成Italian意大利语法律：合同	credit agreement	cynthiatesser	6
16:09 Nov 23	English英语译成Italian意大利语法律（总称）	the quantities in the relevant item have been executed	Vincenzo Di Maso	2
15:37 Nov 23	English英语译成Italian意大利语医疗（总称）	wire localization	Alessandra Manzotti Bunch	4
14:58 Nov 23	English英语译成Italian意大利语遗传学	tumor-bearing	Irene Caridà	4
14:39 Nov 23	English英语译成Italian意大利语法律（总称）	judicial stamp	arpymagoo	2
14:24 Nov 23	English英语译成Italian意大利语工程（总称）	3 plate mold	Valeria Faber	2
14:11 Nov 23	English英语译成Italian意大利语化学；化学/化工	Phosphor stage supporto per (il rilevamento del) fosforo	VERTERE	4
14:03 Nov 23	English英语译成Italian意大利语电子/电子工程	rigging requirements	mirob	2
13:43 Nov 23	English英语译成Italian意大利语零售业	Quality & Technical Report Form	Caterina Cutrupi	2
13:32 Nov 23	English英语译成Italian意大利语影院、影片、电视、戏剧	accent color	Andrea Re	7

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		提供给自由译员的服务翻译工作翻译互助网络在线票据		提供给翻译公司的服务 Find: 笔译译员 / 口译译员发布翻译工作 ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview 关于本站技术支持	New to ProZ.com? Sign up for free
下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程 Team Coordinators: Kevin Yang Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu 请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something