Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: anchor line corridors

Italian意大利语 translation: gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:anchor line corridors
Italian意大利语翻译:gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio
输入者:Angio
选项:
- 对此条目发表意见

19:26 Feb 27, 2006Login or register (free) for more options.
English英语至Italian意大利语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 船只、航行、海运 / offshore technology
English英语词条或短语: anchor line corridors
Prior to installation of the anchoring system, this vessel will systematically survey the area of the GBS footprint with ROV, the temporary anchor positions and the anchor line corridors.

rigrazie:)
Angio
意大利
gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio
说明:
O forse anche gli scivoli delle funi di ancoraggio, credo il senso sia questo.
获选答案来自:

Ennio Delle Piane
意大利
提问者给回答者的留言
grazie!!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部ITALIAN意大利语翻译如下:
2gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio
Ennio Delle Piane


  

回答

3小时   信心度: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio


说明:
O forse anche gli scivoli delle funi di ancoraggio, credo il senso sia questo.

Ennio Delle Piane
意大利
在该领域工作
母语: Italian意大利语
此类别中专业问题的积分: 8
提问者给回答者的留言
grazie!!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表