English英语: "Moves time range %d hours backwards."Italian意大利语 translation: sposta l'intervallo di tempo indietro di %d ore  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Italian意大利语翻译 [专业]
电信 | | English英语词条或短语： "Moves time range %d hours backwards." | | it deals with the istructions of a software for audioconference |
| | | v.s. | 说明：
letteralmente significa "sposta l'intervallo di tempo indietro di %d ore", ma trattandosi di audioconferenze potrebbe essere (devi giudicare dal contesto) "sposta il fuso orario indietro di %d ore" |
| 获选答案来自：
Mauro Cristuib-Grizzi - MICROWIDE
意大利
| 提问者给回答者的留言Graded automatically based on peer agreement.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
| 所提供的全部ITALIAN意大利语翻译如下： | | 4 +3 | v.s. | |
12分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| v.s.
说明：
letteralmente significa "sposta l'intervallo di tempo indietro di %d ore", ma trattandosi di audioconferenze potrebbe essere (devi giudicare dal contesto) "sposta il fuso orario indietro di %d ore"
| | 提问者给回答者的留言| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
