ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
22:18 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		certification procedure makawa -
22:01 ^ take action short of dismissal makawa 1
21:43 English英语译成Polish波兰语
电子/电子工程 		line filter M.A.B. 1
21:30 English英语译成Polish波兰语
汽车制造/轿车与卡车 		Secondary Pressure Sensor Circuit Low Input Maciej Andrzejczak -
21:03 English英语译成Polish波兰语
商务/商业（普通） 		file updated for the period makawa 1
20:58 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		committal court marzena l 1
20:45 English英语译成Polish波兰语
其它 		Student Social Worker Assessment and Early Intervention Team Anna Kolodziejczak -
20:29 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		overactive reflexes tyniecka 1
19:58 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		income-price process Iwona Lang -
19:32 English英语译成Polish波兰语
社会科学、社会学、伦理学等 		close relative vs. blood relative marzena l 1
19:31 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		product benefits Iwona Lang 1
19:03 English英语译成Polish波兰语
普通/谈话/问候/信函 		period JamJest 3
18:39 English英语译成Polish波兰语
其它 		Fife Council’s Housing Investigation Team Anna Kolodziejczak 1
17:42 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		Nonuniform Influence Iwona Lang -
16:44 English英语译成Polish波兰语
其它 		Fife Community Safety Partnership Anna Kolodziejczak 1
15:44 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		furnish with equipment and utilities vxx 1
14:44 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		single acting manifold valve block maciejm 1
14:39 English英语译成Polish波兰语
工程（总称） 		trade study Jacek Olender 1
13:44 English英语译成Polish波兰语
化学；化学/化工 		atomizing panalojzy 2
13:44 ^ scaterring panalojzy 2
13:42 ^ dipping (drewno) panalojzy 1
13:38 English英语译成Polish波兰语
问卷调查 		trace of measurement tabor 1
12:48 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		and thereafter makawa 3
12:43 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		pure-tone audiometry test M_Stojek 1
12:31 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		(control) consumer clinic Iwona Lang 1
12:21 English英语译成Polish波兰语
诗词与文学 		highly patterned gotit
不是译员 		1
12:13 English英语译成Polish波兰语
其它 		Stirling Council Social Care Anna Kolodziejczak 2
11:59 English英语译成Polish波兰语
工程（总称） 		specialty engineering Jacek Olender 1
11:42 English英语译成Polish波兰语
问卷调查 		to overlay measurements over sth tabor 1
11:13 English英语译成Polish波兰语
房地产 		preferred fashion hot spot Pawel Bartoszewicz 3
10:40 English英语译成Polish波兰语
政府/政治 		Approved Provider Standard Grzegorz Mysiński 1
10:17 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		purchase contract for the freehold interest vxx -
10:12 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		will be based from the XYZ site rzdiana 1
09:03 ^ C&A Marek Gasiorowski -
08:48 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		border slitter maciejm 1
23:01 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
心理学 		mere ownership effect Dan Duval 2
22:46 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		consumer clinic Iwona Lang 1
22:32 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		No entitlement to registration may be assumed Izabella Kraus 1
21:55 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		Associate Engagement Champion Pawel Gromek -
21:30 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
保险 		"first Euro" coverage doreen28 1
20:35 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		rearg. denied Dariusz Saczuk 1
20:31 Nov 6 ^ claimed exercise of the court's properly acquired Dariusz Saczuk -
19:57 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		economic cost model Iwona Lang 1
19:31 Nov 6 ^ qualitative approach Iwona Lang 1
19:10 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
摄影/影像（及美术） 		side-scan imagery kerepus 1
17:41 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
营销/市场调研 		big winner Iwona Lang 3
17:16 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
地质学 		hydroplaning kerepus 1
16:49 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		contempt of court proceedings Zuzanna Gillner 2
16:34 Nov 6 English英语译成Polish波兰语
材料（塑料、陶瓷等） 		edge to edge shading JZoidberg -
16:30 Nov 6 ^ visual cross reference JZoidberg 1
更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy