ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
00:02 English英语译成Polish波兰语
影院、影片、电视、戏剧 		aside from another body landing on your doorstep lim0nka -
22:57 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
普通/谈话/问候/信函 		place to do so dinde 2
22:37 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		resaw/yard saw Igoraczi 1
22:16 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
建筑学 		anti-blast construction Tomasz Bitel 1
22:01 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
广告/公共关系 		DTP and digital designer/supervisor rounder 1
21:22 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
汽车制造/轿车与卡车 		dipped headlights basia1971 1
21:11 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
生物学（生物技术、生化、微生物） 		Limit of blank Przemysław Prytek -
20:03 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
法律：专利、商标、版权 		get up Rafal Piotrowski 2
19:53 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		indexing Joanna Rączka 1
19:39 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
投资/证券 		stories Rafal Korycinski 2
19:29 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		retarder dog Joanna Rączka -
18:40 Nov 29 ^ pusher dog Joanna Rączka 2
17:59 Nov 29 ^ segmented die system chudziol 1
17:18 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
会计 		management adjustment (MPLB) eddie11 -
16:55 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		peroxyl radicals M_Stojek 1
15:14 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		ouster order AnnaMatczak 3
14:37 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
投资/证券 		alpha extraction strategy Rafal Korycinski 1
14:07 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
游戏/视频游戏/博彩/赌场 		contribute Agnieszka Stolarczyk 1
13:47 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
人力资源 		continuous service including acquisition Aleksandra Klimek 1
13:37 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
生物学（生物技术、生化、微生物） 		ME olgars 1
13:11 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
游戏/视频游戏/博彩/赌场 		matched deposit amount Agnieszka Stolarczyk 1
13:09 Nov 29 ^ matched Agnieszka Stolarczyk 1
12:55 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		moral calculus justyska 3
12:52 Nov 29 ^ in lockdown justyska 2
12:30 Nov 29 ^ criminal-defence lawyer justyska 3
12:02 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
经济学 		Progress on development goals could be wiped out Agata 1
12:01 Nov 29 ^ Backlash Agata 2
11:57 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
心理学 		fidget toy Anna Adamczak 1
11:26 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		blend factor lucas83 -
10:51 Nov 29 ^ inferiorly to bottom of adrenals Kaskaj 2
10:30 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
金融（普通） 		insight Django 1
10:14 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		ironside snugger band machine Igoraczi 1
09:40 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
金融（普通） 		roll & rolling register Django 1
08:50 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
制造业 		check fixture Letra 2
07:36 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
其它 		pro-hunting campaigner anitam 2
01:20 Nov 29 English英语译成Polish波兰语
电脑（总称） 		white-space thinking tool kslawinski -
21:00 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		非专业: to participate in the courtroom Julita K 1
19:07 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		datuming Joanna Rączka 1
18:32 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
法律：税与海关 		surrender brownie_2 1
17:49 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
航天/航空/太空 		trimmed flight control position(s) Tad_Jot -
17:41 Nov 28 ^ trim condition Tad_Jot 1
17:34 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
普通/谈话/问候/信函 		skimming dinde 1
17:16 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
电脑（总称） 		featured content service patsy_h 1
17:15 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
成语/格言/熟语 		forrest/wood for the trees kslawinski 3
16:53 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
机械/机械工程 		case packer Joanna Rączka 2
16:45 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
心理学 		picture-picture paradigm model obraz-obraz Dan Duval 1
14:50 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
金融（普通） 		zombie bank UlaK 2
12:51 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
诗词与文学 		DUNKING BOOTH Ola Kubiak 2
12:26 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
自动化与机器人 		bearing vacuum Magda L. -
07:32 Nov 28 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		shares, stock, debentures and debenture stock magdawu 1
更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy