English英语: collard greensPolish波兰语 translation: -  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | collard greens | | Polish波兰语翻译： | - | | 输入者： | bartek |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
农业 / herbs | | English英语词条或短语： collard greens | | Z listy roślin, w których występuje w naturze luteina, coś podobnego do jarmużu...tylko jak to nazwać po polsku? |
| | 写给提问者或来自提问者的留言bartek: 09:11 Aug 9, 2005: jadlam to wlasnie na poludniu i troche salatami zalatuje :-) -
|
|
| | kapusta lisciasta | 说明：
dluga droga szlam do tego
figuruje opisowo jako odmiana wloskiej kapusty o prostych lisciach
http://tinyurl.com/dxhd7
Wskazówki i uwagi: zamiast jarmuzu można użyć kapusty liściastej - osobiście
w zyciu jej nie jadłam i pewnie nawet nie widzialam. ...
puszkkka.spinacz.pl/przepis.php3?id=3017 |
| 获选答案来自：
 bartek
波兰
| 提问者给回答者的留言dzięki za włożony trud, tak napiszę, i tak pewnie nik nie będzie wiedzieć co to jest...podobno ro¶nie w krajach ¶ródziemnomorskich ;{
已将4ĺ |
|
8分钟 信心度：   |
| kapusta lisciasta
说明：
dluga droga szlam do tego
figuruje opisowo jako odmiana wloskiej kapusty o prostych lisciach
http://tinyurl.com/dxhd7
Wskazówki i uwagi: zamiast jarmuzu można użyć kapusty liściastej - osobiście
w zyciu jej nie jadłam i pewnie nawet nie widzialam. ...
puszkkka.spinacz.pl/przepis.php3?id=3017
| | 提问者给回答者的留言| dzięki za włożony trud, tak napiszę, i tak pewnie nik nie będzie wiedzieć co to jest...podobno ro¶nie w krajach ¶ródziemnomorskich ;{ |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
