English英语: bathroom suitePolish波兰语 translation: wyposażenie /urządzenia łazienkowe  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | bathroom suite | | Polish波兰语翻译： | wyposażenie /urządzenia łazienkowe | | 输入者： | bajbus |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 建筑学 | | English英语词条或短语： bathroom suite | O "bathroom replacement scheme" w biuletynie dla lokatorów:
Over the next few months X properties will have new **bathroom suites** installed...
Czyli co właściwie będą instalować? Armaturę? Zmieniać kafelki? |
| | 写给提问者或来自提问者的留言Adam Lankamer: 17:17 Oct 30, 2007: a jaki charakter ma to real estate, spółdzielcze blokowisko, apartamentowiec czy osiedle domów?
azalia: 17:23 Oct 30, 2007: @ Adam: Dokładnie nie wiem, być może zabudowa mieszana. Na pewno są tam domki parterowe (to akurat wiem), a czy również wysokie bloki - tego nie wiem. Jest to jakieś osiedle, którym administruje wspólnota mieszkaniowa czy też towarzystwo mieszkaniowe, w każdym razie "bla bla Housing".
|
|
| | 获选答案来自：
bajbus
波兰
| 提问者给回答者的留言Pierwsza udzielona odpowiedź jak dla mnie wystarczająco dobra :) Dziękuję obu Odpowiadającym.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
9分钟 信心度：   |
14分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
