Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: Deep Dish

Polish波兰语 translation: Deep Dish






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Deep Dish
Polish波兰语翻译:Deep Dish
输入者:sunny25
选项:
- 对此条目发表意见

11:58 Aug 30, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 天文学与太空 / -
English英语词条或短语: Deep Dish
Hubble telescope repaired over coast of Australia/ Hubble telescope at the southern end of Madagascar/ Deep Dish in Canberra, Australia/
sunny25
波兰
写给提问者或来自提问者的留言
Polangmar: 12:47 Aug 30, 2007: Dlaczego "Other"? Przecież jest kategoria "Astronomy & Space". Czy teleskop to nie jest urządzenie astronomiczne? http://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.5#2.5

Deep Dish
说明:
Moim zdaniem nazwa własna.
获选答案来自:

Maciej B.
波兰
提问者给回答者的留言
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部POLISH波兰语翻译如下:
4 +2Deep Dish
Maciej B.


  

回答

2小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +2
Deep Dish


说明:
Moim zdaniem nazwa własna.

例句:
  • Canberra Deep Dish Communications Complex

    证明参考: http://dayton.hq.nasa.gov/ABSTRACTS/GPN-2000-000502.html
Maciej B.
波兰
专精该领域
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 8

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Andrzej Mierzejewski: potoczna (so-called Deep Dish), bo oficjalna: The Canberra Deep Space Communications Complex http://www.cdscc.nasa.gov/
1小时
  -> Tak czy siak, na pewno nie żaden Głęboki Talerz ;-)

同意 lingua-mz
2小时
  -> Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表