English英语: infrared sky surveyPolish波兰语 translation: przegląd nieba w podczerwieni  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | infrared sky survey | | Polish波兰语翻译： | przegląd nieba w podczerwieni | | 输入者： | Wit |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Science - 天文学与太空 / astronomy | | English英语词条或短语： infrared sky survey | | Recently a team using observations from an infrared sky survey found that planets appear to form more rapidly than the theory requires. |
| | | przegląd nieba w podczerwieni | 说明：
to nie badanie, tylko właśnie przegląd, podobnie, jak są specjalne przeglądowe atlasy nieba
przeglądy służą wyszukaniu ciekawych obiektów, które następnie (już przez innych ludzi etc.) są badane
|
| 获选答案来自：
 Wit
波兰
| 提问者给回答者的留言Bardzo dziekuje za pomoc.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
13分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +2 |
| badanie nieba w pasmie podczerwieni
说明：
.
| leff
波兰
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 15
|
|
58分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
| przegląd nieba w podczerwieni
说明：
to nie badanie, tylko właśnie przegląd, podobnie, jak są specjalne przeglądowe atlasy nieba
przeglądy służą wyszukaniu ciekawych obiektów, które następnie (już przez innych ludzi etc.) są badane
| Wit
波兰
专精该领域
母语： Polish波兰语, Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 12
|
| 提问者给回答者的留言| Bardzo dziekuje za pomoc. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
|
| |
The translation workplace 
