fish transfer assembly - zespół/moduł transportu ryb ( translation glossary) 自动化与机器人,技术/工程设计

« tail root

返回KudoZ列表

working plate »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	fish transfer assembly
Polish波兰语翻译：	zespół/moduł transportu ryb
输入者：	pauline_b

选项：
- 对此条目发表意见

07:24 Oct 10, 2007

English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 自动化与机器人

English英语词条或短语： fish transfer assembly

Instrukcja obsługi maszyny, kontekst:
"After heading, the trunks are taken by the
carriers to the fish transfer assembly"
Jak byście mi pomogli w tłumaczeniu tego zdania to bylabym wdzięczna. :)

pauline_b

KudoZ活动
问题： 44 (2个未决问题)
回答： 72

波兰

zespół/moduł transportu ryb

说明：
Propozycja -- tak to rozumiem: jako moduł, który transportuje ryby bez głów dalej na linii produkcyjnej.

获选答案来自：

Maciek Drobka
波兰

提问者给回答者的留言

已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部POLISH波兰语翻译如下：

zespół/moduł transportu ryb

Maciek Drobka

回答

13分钟信心度：

zespół/moduł transportu ryb

说明：
Propozycja -- tak to rozumiem: jako moduł, który transportuje ryby bez głów dalej na linii produkcyjnej.

Maciek Drobka
波兰
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 24

返回KudoZ列表

English英语: fish transfer assembly

Polish波兰语 translation: zespół/moduł transportu ryb