Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

KudoZ词汇帮助

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域
问题提问者回答
18:16 Nov 13 English英语译成Polish波兰语
汽车制造/轿车与卡车
covered by salvage title zaklasyfikowany jako pojazd powypadkowy Jolo 2
13:28 Nov 13 ^ driving licence class C Jahny 1
19:40 Nov 12 ^ w/o pre-collision (system) bez czujnika antyzderzeniowego Jolo 2
19:16 Nov 12 ^ CWT/CAP/Size 37 Jolo -
18:39 Nov 12 ^ snow blade lemiesz pługa śnieżnego / pług śnieżny Jolo 1
18:27 Nov 12 ^ Front End Assy zespół (osprzętu) przodu (na przód) pojazdu Jolo 1
22:28 Nov 10 ^ service light goodheavens 2
12:27 Nov 10 ^ used car contractual disclosure statement kaskan 2
12:17 Nov 10 ^ Automotive aftermarket jmarcin2 2
14:56 Nov 8 ^ cr life genre 0
07:53 Oct 31 ^ discharge of washing water asia20002 2
08:42 Oct 30 ^ B-post słupek B/środkowy Marta28 2
07:31 Oct 30 ^ leaf spring shackle assembly rear zespół tylnego wieszaka resoru piórowego makawa 1
16:11 Oct 29 ^ vehicle safety pack Kasia E. Slobodzian 2
12:54 Oct 29 ^ drum brake hardware kit makawa 2
20:29 Oct 28 ^ emergency brake handle to console seal makawa 2
13:32 Oct 28 ^ to be put into a lawfully maintained condition ZenonStyczyrz 1
10:35 Oct 28 ^ front air dam kit makawa 2
10:32 Oct 28 ^ quarter panel side scoops makawa 1
10:30 Oct 28 ^ foreign order routing makawa 1
10:27 Oct 28 ^ hood scoop makawa 2
07:40 Oct 28 ^ Maintenance Age of Cars >= 1996 annaha 1
22:45 Oct 27 ^ LGT CONV Teresa -
10:45 Oct 27 ^ one-box vehicle annaha 2
10:15 Oct 23 ^ notes Magczer 1
09:07 Oct 23 ^ net allowance Magczer 1
22:36 Oct 22 ^ safe working load plates krzysiek 1
12:40 Oct 21 ^ between the casing and belt Piotr Makuch -
21:43 Oct 20 ^ commercial vehicle Miza 1
07:17 Oct 20 ^ inboard boat BarbaraSch. 1
10:02 Oct 19 ^ signal pressure asia20002 1
18:45 Oct 18 ^ the transmission is engaged into gear wybrany / włączony jest bieg asia20002 1
16:26 Oct 18 ^ alignment sleeve asia20002 1
16:16 Oct 18 ^ shift bar housing osłona/obudowa drążka manipulacyjnego/manipulatora asia20002 1
14:20 Oct 18 ^ the low and high range sides of the range shift cylinder asia20002 0
23:03 Oct 16 ^ van side windows makawa 2
05:13 Oct 15 ^ Back Working Light tylne światła robocze dotorka 1
19:45 Oct 14 ^ weld cap elektroda kapturkowa, kapturek (elektrody) Yvonne Krystman - McCormick 2
17:46 Oct 10 ^ drag rods drążki kierownicze daries 1
14:00 Oct 10 ^ transfer drive axle wal napedu kol jezdnych daries 3
18:09 Oct 8 ^ grille krata wlotu powietrza Lota 4
12:49 Oct 8 ^ reciprocally incorporated twigy 1
08:25 Oct 8 ^ tag expiration date strunka 1
17:06 Oct 7 ^ fast idle test dudus 2
11:38 Oct 6 ^ AS seats Remigiusz Drewniak KONTYNENT 1
11:23 Oct 4 ^ Registration and Information Division bolkowska 1
12:53 Oct 3 ^ RDW (Rijksdienst voor het Wegverkeer) Państwowy Urząd Ruchu Drogowego i Rejestracji Pojazdów bolkowska 1
07:37 Oct 3 ^ brand biker1 1
14:56 Oct 2 ^ certificate of salvage świadectwo szkody całkowitej biker1 2
14:27 Oct 2 ^ DATE PA TITLED biker1 1
更多 »