说明： ja bym stawiała na coś w stylu: "Na scenie musisz być świetny/niesamowity"
be larger than life (British, American & Australian)
be bigger than life (American)
if someone is larger than life, they attract a lot of attention because they are more exciting and interesting than most people
e.g. Most characters in his films are somewhat larger than life. http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=life*23+0&dic...
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-04-15 10:57:12 GMT) --------------------------------------------------
przerastający rzeczywistość
Duccio and Giotto were painting in a society in which there was actually faith in God. People had religious experiences in front of paintings. The painters were connecting people to something bigger than life, something bigger than their individual existences. http://www.imagejournal.org/back/015/dyrness_essay.asp
*eva* 英国 Local time: 22:07 专精该领域 母语： Polish波兰语 此类别中专业问题的积分： 76
The translation workplace 
