Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: corporate officer

Polish波兰语 translation: urzędnik spólki



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:corporate officer
Polish波兰语翻译:urzędnik spólki
输入者:Daisy7
选项:
- 对此条目发表意见

12:26 May 17, 2005Login or register (free) for more options.
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
普通/谈话/问候/信函
English英语词条或短语: corporate officer
To self-certify for the Safe Harbour, organisations can provide to the DoC a letter, signed by a corporate officer on behalf of the organisation that is joining the Safe Harbour.
urzędnik? pracownik firmy?
Daisy7
波兰
写给提问者或来自提问者的留言
leff: 12:34 May 17, 2005: Czy to na pewno miała być para PL>DE? Bo jakoś mi na to nie wygląda. -
Daisy7 (asker): 12:40 May 17, 2005: oj przepraszam bardzo.pomylka. i dziekuje b. bartkowi:) -

urzędnik spólki
说明:
urzędnik spólki - zaleznie od dalszego kontekstu
获选答案来自:

bartek
波兰
提问者给回答者的留言
dziekuje bardzo za pomoc mimo mojego omylkowego zamieszczenia pytania nie na tym forum co trzeba ;)
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部POLISH波兰语翻译如下:
4 +1urzędnik spólki
bartek


  

回答

11分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
urzędnik spólki


说明:
urzędnik spólki - zaleznie od dalszego kontekstu

bartek
波兰
在该领域工作
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 150
提问者给回答者的留言
dziekuje bardzo za pomoc mimo mojego omylkowego zamieszczenia pytania nie na tym forum co trzeba ;)

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Joanna R?czka: ale nie byle referent, tylko taki ważniejszy, od kierownika działu w górę, może być nawet dyrektor
1小时
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表