Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: through a relevant line of command

Polish波兰语 translation: odpowiednią drogą służbową



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:through a relevant line of command
Polish波兰语翻译:odpowiednią drogą służbową
输入者:Polangmar
选项:
- 对此条目发表意见

18:12 Apr 18, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Law/Patents - 国际组织/开发/合作
English英语词条或短语: through a relevant line of command
Portugal suggested that the statement that “staff” could request a Member State to open an investigation be redrafted so as to refer to “the Director”.

MB clarified that the reference to “staff” should be understood as meaning the Director through the relevant line of command.
Katarzyna Landsberg-Polubok
波兰
odpowiednią drogą służbową
说明:
Czyli że “the Director” ostatecznie "podpisuje" decyzję.
获选答案来自:

Polangmar
波兰
提问者给回答者的留言
dziękuję
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部POLISH波兰语翻译如下:
4 +1odpowiednią drogą służbowąPolangmar


  

回答

2小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
odpowiednią drogą służbową


说明:
Czyli że “the Director” ostatecznie "podpisuje" decyzję.

Polangmar
波兰
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 6
提问者给回答者的留言
dziękuję

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 inmb
47分钟
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表