Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: General Framework

Polish波兰语 translation: ogólne założenia ramowe






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:General Framework
Polish波兰语翻译:ogólne założenia ramowe
输入者:Archie
选项:
- 对此条目发表意见

18:32 Nov 22, 2004Login or register (free) for more options.
English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Bus/Financial - 国际组织/开发/合作
English英语词条或短语: General Framework
The Fund’s Data Quality Assessment Framework – General Framework (IMF 2003e) touches on issues of data
presentation in several instances...
Archie
波兰
写给提问者或来自提问者的留言
Archie (asker): 01:17 Nov 26, 2004: Przepraszam za pomyłkę! - Oczywiście wybieram wersje, którą podał Leff! Przez pomyłkę zaznaczyłem sugestię Evonymusa, która choć do zaakceptowania, w tym przypadku ustępuje propozycji Leffa...

ogólne założenia ramowe
说明:
w tym wypadku 'framework' to zapewne 'założenia ramowe'
获选答案来自:

leff
波兰
提问者给回答者的留言
Dziekuje za pomoc i przepraszam z pomylke w przyznaniu oceny!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部POLISH波兰语翻译如下:
3 +2ogólne założenia ramowe
leff
3ogólny plan/schemat pracy
Evonymus


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
general framework
ogólny plan/schemat pracy


说明:
IMHO coś w tym stylu, ale pewnie 'zgrabniej ujęte'

Evonymus
波兰
母语: Polish波兰语
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 同仁同意(净值): +2
general framework
ogólne założenia ramowe


说明:
w tym wypadku 'framework' to zapewne 'założenia ramowe'

leff
波兰
母语: Polish波兰语
此类别中专业问题的积分: 4
提问者给回答者的留言
Dziekuje za pomoc i przepraszam z pomylke w przyznaniu oceny!

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Evonymus: :)
26分钟

同意 Misiaczek
48分钟
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表