1067MHz memory at 800MHz - pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz ( translation glossary) IT（信息技术）,技术/工程设计

« skroniowo od dołka

返回KudoZ列表

marched interval »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	1067MHz memory at 800MHz
Polish波兰语翻译：	pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz
输入者：	YahoS

选项：
- 对此条目发表意见

09:41 Sep 14, 2008

English英语至Polish波兰语翻译 [专业]
Tech/Engineering - IT（信息技术）

English英语词条或短语： 1067MHz memory at 800MHz

The XXX chipset on the XXX can support a maximum of 5GB memory and will operate 1067MHz memory at 800MHz.
Czy to oznacza, że będzie pracował z częstotliwością 1067 MHz przy częstotliwości taktowania 800 MHz?

asia20002

KudoZ活动
问题： 140 (全部关闭)
回答： 31

波兰

pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz

说明：
"..obsługuje maksymalnie 5GB pamięci, przy czym pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością (taktowania) 800 MHz..." - jakoś tak brzmi chyba bardziej po polsku :)

获选答案来自：

YahoS
波兰

提问者给回答者的留言

bardzo dziękuję
已将4分KudoZ分数奖给该答案

参与讨论： 1

仅限于针对提出的问题开展语言学方面的讨论。

所提供的全部POLISH波兰语翻译如下：

4 +2

pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz

YahoS

4 +1

pracować z częstotliwością taktowania 800 MHz z pamięciami obsługujący 1067 MHz

Adam Lankamer

回答

6分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

to operate 1067mhz memory at 800mhz pracować z częstotliwością taktowania 800 MHz z pamięciami obsługujący 1067 MHz

说明：
czyli w stosunku do "wydajności" kości pamięci, chipset stanowi jakby wąskie gardło

Adam Lankamer
卢森堡
在该领域工作
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 169

1小时信心度：

同仁同意（净值）： +2

1067mhz memory at 800mhz

pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz

说明：
"..obsługuje maksymalnie 5GB pamięci, przy czym pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością (taktowania) 800 MHz..." - jakoś tak brzmi chyba bardziej po polsku :)

YahoS
波兰
专精该领域
母语： Polish波兰语
此类别中专业问题的积分： 8

提问者给回答者的留言

bardzo dziękuję

返回KudoZ列表

English英语: 1067MHz memory at 800MHz

Polish波兰语 translation: pamięć 1067 MHz będzie pracować z szybkością 800 MHz