ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
专业领域:

更多 »
时间 语言对
领域		 问题提问者回答
03:15 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		pain INTERFERENCE COMPOSITE SCORE wikkaja -
02:15 ^ retrotrapezoidal nucleus Teodor Buchner
不是译员 		1
17:39 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
摄影/影像（及美术） 		To feather the light, feathered light Magdaa161
不是译员 		1
17:07 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
化学；化学/化工 		6-gingesulfonic acid Pawel Bartoszewicz 2
14:49 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		distal of the midphalanx ZenonStyczyrz 1
13:19 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
工程（总称） 		humus asia20002 1
13:10 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		articular fracture ZenonStyczyrz 1
11:59 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
工程（总称） 		climate asia20002 1
11:17 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
电脑：系统、网络 		LED display system harware Jahny 1
10:52 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
医疗：医疗服务 		picking at things jmarcin2 1
10:27 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
社会科学、社会学、伦理学等 		LOCAL AUTHORITY’S DRAFT AGREED THRESHOLD STATEMENT Anna Hart 1
10:24 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
医疗：医药 		drenches Basia Piela 1
10:04 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
电子/电子工程 		level indicator hose asia20002 3
08:35 Nov 24 ^ Phase going to steamer asia20002 1
07:48 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
建筑/土木工程 		said wall elements asia20002 1
01:30 Nov 24 English英语译成Polish波兰语
汽车制造/轿车与卡车 		speed cut valve Grzegorz Gąsior -
21:38 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
家具/家用电器 		Box Top Anna-Maria-P 2
21:37 Nov 23 ^ Panel Quilt Anna-Maria-P 1
21:24 Nov 23 ^ Blocking Layer description Anna-Maria-P 1
21:22 Nov 23 ^ Inter-linear description Anna-Maria-P 1
20:54 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
经济学 		demand for payment under your counter guarantee MagdaR -
20:52 Nov 23 ^ Demand for extension of validity MagdaR 1
20:47 Nov 23 ^ in our favour is valid MagdaR 2
20:39 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
家具/家用电器 		FR sock Anna-Maria-P 1
19:21 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
航天/航空/太空 		re-hosted display Tad_Jot -
19:16 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		circular of signature Magda L. 2
19:15 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
普通/谈话/问候/信函 		backwoods brand of prejudice JamJest 3
18:04 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
会计 		paypath Magdalena Bulanowska 2
17:35 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
投资/证券 		Cap the risk Jerzy Ozana 2
15:11 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
金融（普通） 		standard company forms standardowa dokumentacja firmy anemone5 2
14:41 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
经济学 		stipulations Aqwe 2
13:38 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
金融（普通） 		shares discretionary Katarzyna Misun-Nowak 1
13:21 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
社会科学、社会学、伦理学等 		statement of evidence Anna Hart
不是译员 		1
13:07 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
金融（普通） 		impaired basis anemone5 1
13:00 Nov 23 ^ per application anemone5 -
12:35 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
法律（总称） 		law of intestacy of the situs AnEwa 1
12:12 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
普通/谈话/问候/信函 		Shrinky Dink JamJest 2
12:03 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		not merely as surely achinger 2
11:30 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
工程：工业 		airend Rafal Korycinski 1
10:51 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
法律：合同 		provisional liquidator Maciej Andrzejczak 1
10:49 Nov 23 ^ official management Maciej Andrzejczak 1
10:47 Nov 23 ^ entry of an order for relief Maciej Andrzejczak 1
10:13 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
会计 		reversal of bank placement Pawel Bartoszewicz 1
10:05 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		Patient Global Impression of Change (PGIC) zanetchen 1
10:03 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
证书、毕业证、执照、个人简历 		License Administration Transfer Authorization Daria Radwan -
09:36 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
建筑学 		great room Host 3
09:21 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
医疗（总称） 		nerve firing zanetchen -
01:27 Nov 23 English英语译成Polish波兰语
工程：工业 		totally relieved Rafal Korycinski 2
23:41 Nov 22 English英语译成Polish波兰语
医学：牙科 		ascending rami Robert Pranagal 3
22:30 Nov 22 English英语译成Polish波兰语
证书、毕业证、执照、个人简历 		License Administration Transfer Authorization Daria Radwan 1
更多 »
KudoZ™ translation help
本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
提供给自由译员的服务
翻译工作
翻译互助网络
在线票据
提供给翻译公司的服务
Find: 笔译译员 / 口译译员
发布翻译工作
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程

Team Coordinators: Kevin Yang
Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu
请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。
想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。
Print page
版权所有©1999-2009ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy