Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: glycyrrhetic acid

Portuguese葡萄牙语 translation: ácido glicirrético



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:glycyrrhetic acid
Portuguese葡萄牙语翻译:ácido glicirrético
输入者:Mariana Sousa Moreira
选项:
- 对此条目发表意见

15:15 Jun 1, 2004Login or register (free) for more options.
English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
化妆品、美容 / none
English英语词条或短语: glycyrrhetic acid
Componente para uma mascara de limpeza e esfoliação.

PT-PT
María Leonor Acevedo-Miranda
葡萄牙
Local time: 18:13
ácido glicirrético
说明:
glicosídio bastante doce existente na glicirriza

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-01 15:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

peço desculpa, mas a definição é: aglicona do ácido glicirrízico (C30H46O4)
获选答案来自:

Mariana Sousa Moreira
葡萄牙
Local time: 18:13
提问者给回答者的留言
Bem vinda Mariana, isto é que é! Entrar para Platinum e participar logo. Só lhe dou 3 pontos porque não indica incidências na "rede", algum link ou assim, mas eu própia os encontrei com a sua ajuda preciosa. Muito obrigada.
已将3分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部PORTUGUESE葡萄牙语翻译如下:
5 +1ácido glicirrético
Mariana Sousa Moreira


  

回答

7分钟   信心度: Answerer confidence 5/5 同仁同意(净值): +1
ácido glicirrético


说明:
glicosídio bastante doce existente na glicirriza

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-06-01 15:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

peço desculpa, mas a definição é: aglicona do ácido glicirrízico (C30H46O4)

Mariana Sousa Moreira
葡萄牙
Local time: 18:13
在该领域工作
母语: Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分: 29
提问者给回答者的留言
Bem vinda Mariana, isto é que é! Entrar para Platinum e participar logo. Só lhe dou 3 pontos porque não indica incidências na "rede", algum link ou assim, mas eu própia os encontrei com a sua ajuda preciosa. Muito obrigada.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 Vulcan27
8天
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表