English英语: as and when (...)Portuguese葡萄牙语 translation: como e quando/sob a forma e no momento em que  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | as and when (...) | | Portuguese葡萄牙语翻译： | como e quando/sob a forma e no momento em que | | 输入者： | Izabel Santos |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 经济学 / Financing | | English英语词条或短语： as and when (...) | | To promote good project management, requests for reimbursement should be made on a regular basis as and when expenditures are incurred or on the same frequency as interim unaudited financial reports |
| | | como e quando/sob a forma e no momento em que | 说明：
penso que qualquer uma destas formulações se enquadra na frase:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-23 13:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
...os pedidos de reembolso deverão ser apresentados periodicamente sob a forma e no momento em que se incorre em despesas e com a mesma frequência... |
| 获选答案来自：
 Mariana Sousa Moreira
葡萄牙
Local time: 18:21
|
|
3分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| como e quando/sob a forma e no momento em que
说明：
penso que qualquer uma destas formulações se enquadra na frase:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-10-23 13:19:50 GMT)
--------------------------------------------------
...os pedidos de reembolso deverão ser apresentados periodicamente sob a forma e no momento em que se incorre em despesas e com a mesma frequência...
| | |
|
| |
The translation workplace 
