benchmarks of the subject area - padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina ( translation glossary) Learning with technology,教育/教育学,其它

« state frameworks

返回KudoZ列表

Faroe Islands »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	benchmarks of the subject area
Portuguese葡萄牙语翻译：	padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina
输入者：	Izabel Santos

选项：
- 对此条目发表意见

18:56 Jun 23, 2004

English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
教育/教育学 / Learning with technology

English英语词条或短语： benchmarks of the subject area

Unit Plan requires students to analyze and apply information, solve problems, and/or make conclusions. Some learning objectives align with state frameworks, content standards, and benchmarks of the subject area(s

Izabel Santos KudoZ活动问题： 1579 (2个未决问题) (7 without valid answers) (2 closed without grading) 回答： 193 巴西
Local time: 15:30

写给提问者或来自提问者的留言

STEVEN ROBINSON: 20:56 Jun 23, 2004: tks - achei mais fácil juntar os dois termos... :) -

padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina

说明：
...content standards, and benchmarks of the subject area...
... padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina...

获选答案来自：

STEVEN ROBINSON
巴西
Local time: 16:30

提问者给回答者的留言

Tks, Steven!
已将4分KudoZ分数奖给该答案

所提供的全部PORTUGUESE葡萄牙语翻译如下：

3 +4

padrões de desempenho das áreas em questão

lilililica

4 +2

modelos da(s) área(s) da matéria/padrões de desempenho

Jorge Freire

padrões referência da área de conhecimento

Paul Dixon

4 +1

padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina

STEVEN ROBINSON

testes de desempenho de matérias afins

Clauwolf

回答

18分钟信心度：

同仁同意（净值）： +2

modelos da(s) área(s) da matéria/padrões de desempenho

说明：

benchmark ['bentSmA:k]
substantivo
· ponto de referência;
· modelo;
· padrão de desempenho;
· INFORMÁTICA
teste de referência, prova padrão;
· indicação de altitude;
· cota de nível;
benchmark price
preço base;
© Porto Editora, Lda. - 2000

Jorge Freire
葡萄牙
Local time: 18:30
母语： Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分： 36

27分钟信心度：

同仁同意（净值）： +4

padrões de desempenho das áreas em questão

说明：
O que acha?

lilililica
巴西

28分钟信心度：

同仁同意（净值）： +1

padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina

说明：
...content standards, and benchmarks of the subject area...
... padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina...

STEVEN ROBINSON
巴西
Local time: 16:30
在该领域工作
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 20

提问者给回答者的留言

Tks, Steven!

32分钟信心度：

testes de desempenho de matérias afins

说明：
:)

Clauwolf
巴西
Local time: 15:30
母语： Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分： 36

54分钟信心度：

padrões referência da área de conhecimento

说明：
Eu pessoalmente traduziria "subject" por matéria, mas no caso de "subject area", acho que "área de conhecimento" soa melhor. Inclusive este termo é corrente nos meios pedagógicos no Brasil.

Paul Dixon
巴西
Local time: 15:30
专精该领域
母语： English英语
此类别中专业问题的积分： 12

返回KudoZ列表

English英语: benchmarks of the subject area

Portuguese葡萄牙语 translation: padrões de conteúdo e referência para a matéria ou disciplina