Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: "Coast Timer"

Portuguese葡萄牙语 translation: temporizador de paragem






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:"Coast Timer"
Portuguese葡萄牙语翻译:temporizador de paragem
输入者:Alexandre Batista
选项:
- 对此条目发表意见

14:00 Jul 31, 2005Login or register (free) for more options.
English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电子/电子工程 / Compressor electrical system
English英语词条或短语: "Coast Timer"
Contexto: "This mode will remain as long as the non adjustable 10-second Coast Timer is in effect". PT-PT de preferência.
Alexandre Batista
葡萄牙
Local time: 18:20
temporizador de paragem
说明:
coast = movimento de um sistema ou equipamento desde a ordem de paragem até parar totalmente

Neste caso, a temporização de paragem é de 10 segundos e não pode ser regulada para outro valor.
获选答案来自:

João Roque Dias
葡萄牙
Local time: 18:20
提问者给回答者的留言
João, obrigado pela sugestão.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部PORTUGUESE葡萄牙语翻译如下:
5temporizador de paragem
João Roque Dias
3módulo "Coast Timer"
Claudio Mazotti


  

回答

41分钟   信心度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
módulo "Coast Timer"


说明:
Trata-se do módulo COAST (Cache on a Stick). Existem módulos COAST com 256 kB e com ... 8253 - Este é o chamado TIMER, responsável pela operação do relógio, ...
www.laercio.com.br/site2/ artigos/old/old-014/old-014.htm

Claudio Mazotti
巴西
Local time: 15:20
母语: Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分: 32
Login to enter a peer comment (or grade)


1小时   信心度: Answerer confidence 5/5
coast timer
temporizador de paragem


说明:
coast = movimento de um sistema ou equipamento desde a ordem de paragem até parar totalmente

Neste caso, a temporização de paragem é de 10 segundos e não pode ser regulada para outro valor.

João Roque Dias
葡萄牙
Local time: 18:20
在该领域工作
母语: Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分: 285
提问者给回答者的留言
João, obrigado pela sugestão.
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表