acid core solder - solda com núcleo ácido ( translation glossary) Manual de manuten��o el�trica.,电子/电子工程,技术/工程设计

« wrinkle

返回KudoZ列表

value-add »

词条（来自下列问题）

English英语词条或短语：	acid core solder
Portuguese葡萄牙语翻译：	solda com núcleo ácido
输入者：	Dorival Scaliante

选项：
- 对此条目发表意见

18:49 May 25, 2004

English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 电子/电子工程 / Manual de manuten��o el�trica.

English英语词条或短语： acid core solder

Para português do Brasil.
Insumos e ferramentas para solda de componentes eletrônicos.
Frase: "Do not use acid core solder as damage to relay can result."
Grato antecipadamente pelas ajudas! —Dorival

Dorival Scaliante KudoZ活动问题： 44 (全部关闭) 回答： 109 巴西
Local time: 15:25

solda com núcleo ácido

说明：
é isto:

http://www.alexandriavirtual.com.br/acervo/8/dicS.htm

获选答案来自：

Henrique Serra
巴西
Local time: 15:25

提问者给回答者的留言

Olá, colegas! Agradeço outra vez pela ajuda sempre muito cordial. Adotei 'solda com núcleo ácido' com base na ref. (link) fornecida.
Ótimos trabalhos a todos!——Dorival
å·²å°†4åˆ†KudoZåˆ†æ•°å¥–ç»™è¯¥ç”æ¡ˆ

所提供的全部PORTUGUESE葡萄牙语翻译如下：

4 +7

Solda com fluxo de ácido

António Ribeiro

5 +3

solda com núcleo ácido

Henrique Serra

回答

4分钟信心度：

同仁同意（净值）： +7

Solda com fluxo de ácido

说明：
Acid-Core Solder
Wire solder with a self-contained acid flux.

http://www.coretec-inc.com/products_technology/glossary.asp

António Ribeiro
澳大利亚
Local time: 03:25
母语： Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分： 129

6分钟信心度：

同仁同意（净值）： +3

solda com núcleo ácido

说明：
é isto:

http://www.alexandriavirtual.com.br/acervo/8/dicS.htm

证明参考： http://www.alexandriavirtual.com.br/acervo/8/dicS.htm

Henrique Serra
巴西
Local time: 15:25
母语： Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分： 43

提问者给回答者的留言

Olá, colegas! Agradeço outra vez pela ajuda sempre muito cordial. Adotei 'solda com núcleo ácido' com base na ref. (link) fornecida.
Ótimos trabalhos a todos!——Dorival

返回KudoZ列表

English英语: acid core solder

Portuguese葡萄牙语 translation: solda com núcleo ácido