Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: Set off by banks

Portuguese葡萄牙语 translation: compensação por bancos



Alchemy ad



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:Set off by banks
Portuguese葡萄牙语翻译:compensação por bancos
输入者:rhandler
选项:
- 对此条目发表意见

23:14 Mar 22, 2008Login or register (free) for more options.
English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
Law/Patents - 法律:税与海关 / HMRC/VAT
English英语词条或短语: Set off by banks
This Order does not prevent any bank from exercising any right of set off it may have in respect of any facility which it gave to the Defendant
Helena Grahn
英国
compensação por bancos
说明:
set off = compensar/compensação

Veja este exemplo, em inglês (compensação de empréstimos contra depósitos):

GILD - Insolvency Law and the Legal Framework
Some common cases of set-off include set-off by banks of loans against deposits; set-off between institutions in financial markets such as the inter-bank ...
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/LAWANDJUSTIC...

获选答案来自:

rhandler
巴西
提问者给回答者的留言
excelente
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部PORTUGUESE葡萄牙语翻译如下:
4compensação por bancosrhandler


  

回答

1小时   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
set off by banks
compensação por bancos


说明:
set off = compensar/compensação

Veja este exemplo, em inglês (compensação de empréstimos contra depósitos):

GILD - Insolvency Law and the Legal Framework
Some common cases of set-off include set-off by banks of loans against deposits; set-off between institutions in financial markets such as the inter-bank ...
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/LAWANDJUSTIC...



rhandler
巴西
在该领域工作
母语: Portuguese葡萄牙语
此类别中专业问题的积分: 20
提问者给回答者的留言
excelente
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表