English英语: flick you the odd briefPortuguese葡萄牙语 translation: te jogar um osso..te passar um pequeno serviço  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | flick you the odd brief | | Portuguese葡萄牙语翻译： | te jogar um osso..te passar um pequeno serviço | | 输入者： | airmailrpl |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Portuguese葡萄牙语翻译 [专业]
其它 / expression | | English英语词条或短语： flick you the odd brief | i might be able to flick you the odd brief, though.
br-pt |
| |
| | 获选答案来自：
 airmailrpl
巴西
| 提问者给回答者的留言tks. i didn´t know the expression.
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
10小时 信心度：   |
| te jogar um osso..te passar um pequeno serviço
说明：
flick you the odd brief => throw you a bone..as a favor, give you a small job to do => te jogar um osso..te passar um pequeno serviço
| | 提问者给回答者的留言| tks. i didn´t know the expression. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
