Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
The translation workplace
寻找笔译译员或口译译员？   发布翻译工作 | 搜索译员目录    高级服务
Nov 22 17:07 GMT
新到ProZ.com？  请免费注册
 登录
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English英语: different oils and essential oils

Russian俄语 translation: различные масла и эфирные ( летучие ) масла






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« therapy hay返回KudoZ列表
different foils »
词条（来自下列问题）
English英语词条或短语：different oils and essential oils
Russian俄语翻译：различные масла и эфирные ( летучие ) масла
输入者：Svetlana Potton
选项：
- 对此条目发表意见

06:52 May 9, 2004Login or register (free) for more options.
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Medical - 化妆品、美容
English英语词条或短语： different oils and essential oils
оттуда же, из демонстрационного набора поставляемого с каждым заказанным комплектом аппаратуры.
Sergei Tumanov
爱沙尼亚
写给提问者或来自提问者的留言
Sergei Tumanov (asker): 08:07 May 9, 2004: помого твердый мужской маркетинг :-) -

различные масла и эфирные ( летучие ) масла
说明：
почему мужчине достался женский перевод? :-)
获选答案来自：

Svetlana Potton
美国
提问者给回答者的留言
Many thanks for you help!
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下：
5 +7различные масла и эфирные ( летучие ) масла
Svetlana Potton


  

回答

24分钟   信心度： Answerer confidence 5/5 同仁同意（净值）： +7
различные масла и эфирные ( летучие ) масла


说明：
почему мужчине достался женский перевод? :-)

Svetlana Potton
美国
专精该领域
母语： Russian俄语
此类别中专业问题的积分： 4
提问者给回答者的留言
Many thanks for you help!

同仁对此翻译的评论（以及回答者的回复）
同意 Vents Villers
0分钟
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
同意 Ravindra Godbole
43分钟
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
同意 Lyudmila Rusina
45分钟
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
同意 Giacomo Camaiora
1小时
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
同意 Ol_Besh
2小时
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
同意 2rush
3小时
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
同意 Marina M
1天7小时
  -> I was browsing through my old records, and realized that I did not thank my colleagues who agreed with this answer. I am sorry and thank you. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表

版权所有©1999-2008ProZ.com网站 - 保留所有权利。 Privacy policy