English英语: Commodity lead-buyingRussian俄语 translation: закупки по номенклатуре сырья 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Commodity lead-buying | | Russian俄语翻译： | закупки по номенклатуре сырья | | 输入者： | George Koundelev |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Bus/Financial - 管理 / Meetings | | English英语词条或短语： Commodity lead-buying | Commodity lead-buying, regional oraganisation
Контекста к сож. нет. Это строка и плана совещания (по снабжению). Скорее всего, commodity-led buying. Текст писали немцы.
Буду признателен за предложения |
| | | закупки по номенклатуре сырья | 说明：
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 02:19:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
а я прикидывал, не добавить ли ...и полуфабрикатов
но остановился... |
| 获选答案来自：
 George Koundelev
俄罗斯联邦
| 提问者给回答者的留言спасибо, помогло! я остановился на варианте "закупки по номенклатуре товаров"
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
32分钟 信心度：   |
| commodity lead-buying закупки по номенклатуре сырья
说明：
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-25 02:19:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
а я прикидывал, не добавить ли ...и полуфабрикатов
но остановился...
| | 提问者给回答者的留言| спасибо, помогло! я остановился на варианте "закупки по номенклатуре товаров" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
