PTI

20:32 Nov 22, 2014

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals

English term or phrase: PTI

DVA-045-SSP2 Rev. B - Time Zero for Burst
Test Description:
Package Design Validation Stability Study Protocol for Amcor RFP-048 Foil Pouches
Sealing Equipment:
Pouch Sealer
Machine ID:
#95139
Calibration Due Date:
N/A
Material Part#:
0807-00-135
Temperature:
281,2 deg. F
Dwell [sec]:
3,8 sec.
Pressure:
38 psi
Other:
N/A
Ref. Test Method + REV:
TM-100077 Rev. K
Seal Tester Machine ID #:
95011
Calibration Due Date:
12 Dec. 2008
Force Gauge #:
201612020000
Calibration Due Date:
30 Nov. 2008
Wng.jnj ,comdpy usdfsroot'.WarsavAOrthopaed icsPkg Lb lPkg LabTest ResultsAi!
OVA'sD VA-2008D VA-045-SSP2 Rev. BYTime Zero for Bursf80700135 pouches.prj (all positions)
Visual and Seal Dye integrity inspection Record Sheet DVA-C4S-SSP2 Rev B Attachment C
Protocol number:
DVA-045-SSP2 Rev:
B Engineer:
David Johnston
Description:
Packaqe Design Validation Stability Study Protocot For Amcor RFP-048 Foil Pouches
Visual *PTI*, Seal Peal and Burst Test
Sample number
Product Part Number
Enter Packaging number
Shipper
Carton
Protective Material
Protective Material
Secondary
________ Blister
_____x___ Pouch
x
PTI results for secondary (неразборчиво)
(неразборчиво)
Primary

Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 8836 (2 open) (1 without valid answers) (739 closed without grading) Answers: 43
Local time: 19:21

Summary of answers provided

4 +1

Packaging Technologies and Inspection

Olga Theobald

Answers

34 mins confidence:

peer agreement (net): +1

pti Packaging Technologies and Inspection

Explanation:
Это название компании
Packaging Technologies and Inspection, LLC

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2014-11-22 21:12:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://packexpo14.mapyourshow.com/6_0/exhibitor/exhibitor-de...

Компания занимается разработкой упаковочных технологий и систем проверки упаковки.
В русскоязычном интернете обычно не переводится, так и остается PTI

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2014-11-22 21:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

В Вашем случае это результаты проверки с использованием проверочных/контрольных систем PTI (PTI Inspection Systems)

Olga Theobald
Germany
Local time: 18:21
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 120

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PTI

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

PTI

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language