翻译服务、翻译工作和自由译员

Search the latest questions
Source language: Target language:
专业领域:

高级搜索模式 »

时间	语言对领域	问题	提问者	回答

06:40	English英语译成Russian俄语法律（总称）	as to evidence and indemnity	esperansa_2008	1
05:16	English英语译成Russian俄语冶金/冶炼	Electric panel rivet	Out_of_work	1
04:50	English英语译成Russian俄语金融（普通）	Marked-up SPA	boostrer	1
04:48	^	VDD	boostrer	1
04:45	^	RME	boostrer	2
04:44	^	VDR	boostrer	2
04:42	^	strategic vs financial investors	boostrer	1
04:37	^	path to liquidity	boostrer	1
04:13	English英语译成Russian俄语医疗（总称）	disease and infection history	Sophia Shishatskaya	1
00:49	English英语译成Russian俄语法律（总称）	Public interest immunity hearings on an ex parte basis	klp	1
23:16 Nov 24	^	involved in the prosecutor’s attention being brought to the material	klp	1
23:09 Nov 24	English英语译成Russian俄语法律：税与海关	VAT debtor	Marina Aleyeva	2
21:34 Nov 24	English英语译成Russian俄语法律（总称）	defences on which he intends to rely	klp	1
20:31 Nov 24	^	confer authority to demand or join in demanding a poll	esperansa_2008	1
20:23 Nov 24	English英语译成Russian俄语机械/机械工程	redundancy	boostrer	5
20:14 Nov 24	English英语译成Russian俄语医疗：医药	stratum	Natalya03	1
19:31 Nov 24	^	umol/l	Alex Senkevich	2
17:40 Nov 24	^	Box in Masters/Bulk Pack	Vadim Khazin	-
17:39 Nov 24	^	Rayon coil	Vadim Khazin	2
17:33 Nov 24	^	wht pp/induction Closure	Vadim Khazin	1
17:29 Nov 24	^	step-wise greater hyperglycemia	Alex Senkevich	1
17:27 Nov 24	^	adjustment for	Alex Senkevich	1
16:53 Nov 24	English英语译成Russian俄语法律（总称）	purchase of subscription made	esperansa_2008	2
16:41 Nov 24	^	as to evidence	esperansa_2008	2
16:39 Nov 24	^	sufficient delivery to all such holders	esperansa_2008	2
16:19 Nov 24	English英语译成Russian俄语人力资源	Merit Shop	Alexander Kondorsky	1
16:16 Nov 24	English英语译成Russian俄语医疗：医药	Estimated mean difference (SDS)	Natalya03	2
16:05 Nov 24	English英语译成Russian俄语法律（总称）	lien on every share for monies called or payable	esperansa_2008	1
15:52 Nov 24	English英语译成Russian俄语普通/谈话/问候/信函	are finding jobs hard to come by and instead	Levan Namoradze	3
14:49 Nov 24	English英语译成Russian俄语媒体/多媒体	teach	Olga and Igor Lukyanov	4
14:16 Nov 24	English英语译成Russian俄语汽车制造/轿车与卡车	over–hangs	Maria Stukonog	3
12:41 Nov 24	English英语译成Russian俄语电子/电子工程	TOTAL BREAKER ARCING CURRENT	Dmitriy Vysotskyy	3
12:26 Nov 24	English英语译成Russian俄语商务/商业（普通）	commitments	zavir	4
12:22 Nov 24	English英语译成Russian俄语地质学	hour glassing	finsterniece	1
12:04 Nov 24	English英语译成Russian俄语汽车制造/轿车与卡车	UHP (mobile phone portal)	Yuri Dubrov	2
10:57 Nov 24	^	SDM (Sensing Diagnostic Module)	Yuri Dubrov	4
10:54 Nov 24	English英语译成Russian俄语游戏/视频游戏/博彩/赌场	fast-paced game	ANIA KRASUKOVA	3
10:54 Nov 24	English英语译成Russian俄语石油能源/石油科学	Production unavailability	Nikolai Muraviev	2
10:32 Nov 24	English英语译成Russian俄语法律（总称）	lodgement of transfer (	esperansa_2008	3
10:29 Nov 24	English英语译成Russian俄语化学；化学/化工	contained nickel	verruckt	2
09:59 Nov 24	English英语译成Russian俄语汽车制造/轿车与卡车	remote function actuator (RFA)	Yuri Dubrov	3
09:46 Nov 24	English英语译成Russian俄语普通/谈话/问候/信函	Word Train	Anna Katikhina	4
09:46 Nov 24	^	word deduction	Anna Katikhina	4
09:45 Nov 24	English英语译成Russian俄语工程（总称）	Mining Division	Zoryana Dorak	2
09:45 Nov 24	English英语译成Russian俄语普通/谈话/问候/信函	Word blaster	Anna Katikhina	5
09:30 Nov 24	English英语译成Russian俄语教育/教育学	commencement	Oleg Shirokov	4
09:19 Nov 24	English英语译成Russian俄语工程（总称）	spare parts from start-up	Igor Savenkov	3
08:20 Nov 24	English英语译成Russian俄语医疗：医药	pooled assuming no cohort effect	Natalya03	1
08:01 Nov 24	English英语译成Russian俄语金融（普通）	disruption fallback	YulLeo	3
07:57 Nov 24	English英语译成Russian俄语法律（总称）	by reason of the proportion borne by them	esperansa_2008	4

KudoZ™ translation help

本网站的KudoZ问答服务是一个互动平台，让翻译工作者能够群策群力，协助翻译或解释疑难词汇和短语。

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

		提供给自由译员的服务翻译工作翻译互助网络在线票据		提供给翻译公司的服务 Find: 笔译译员 / 口译译员发布翻译工作 ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview 关于本站技术支持	New to ProZ.com? Sign up for free
下列译员负责协调ProZ.com网站Chinese汉语本地化的翻译工程 Team Coordinators: Kevin Yang Team Members: Xiaoping Fu, Zhoudan, Shang, Donglai Lou, Xiangdong Zhuo, belindaccg, Jia Di, WEI XUE, Alvin Liu 请注意，本网站之本地化翻译工程正在分阶段进行之中，整个网站尚未翻译完毕。我们首先着手翻译最活跃的网站区域。若您在已经完成本地化翻译的网页中发现翻译错误，请您通知上方所列的网站本地化翻译协调员。想知道如何在本网站的本地化翻译工作中出一分力？请点击这里。

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something