English英语至Russian俄语翻译 [专业] Social Sciences - 心理学 / Behavioral science
English英语词条或短语：behavioral anchor
This is a term from behavioral science used in the context of corporate reingeneering conducted by a management consultant. Is there an established Russian term? I would appreciate any input from those who actually know, not speculators. I went as far as "поведенческий якорь" myself. Thanks a lot.
Anchor Связывать, соотносить
Anchor battery Эталонный набор тестов
Anchor test Эталонный тест
Anchorage Стандарт, эталон, образец
Anchoring of ego Идентификация Эго, идентифи-
кация "Я"
Anchoring point Точка отсчета
Anchor Связывать, соотносить
Anchor battery Эталонный набор тестов
Anchor test Эталонный тест
Anchorage Стандарт, эталон, образец
Anchoring of ego Идентификация Эго, идентифи-
кация "Я"
Anchoring point Точка отсчета
提问者： Dear George, many thanks for the dictionary. The term in question is not in it though, but I went with your suggestion anyway. It googles better and I like it too. Thanks a lot.
提问者： Dear Pavel, my personal thanks to you for your effort. It looks like both "yakor" and "etalon" are in use, but "etalon" googles better, and George also gave me a valuable dictionary, so I gave him the points. In my book, you are both winners.
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +1
