English英语: I have crying spellsRussian俄语 translation: плач без причины  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Medical - 心理学 / psychiatry | | English英语词条或短语： I have crying spells | | тест для выявления депрессии |
| | | я плачу без причины | 说明：
словарная статья:
girls sometimes have crying spells — девушки иногда плачут без причины
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-15 16:04:32 (GMT)
--------------------------------------------------
Цитата из Интернета:
\"She is very tired, cannot sleep and _often_cries_without_any_reason. After_crying spells, she recovers...\"
http://www.upstate.edu/psych/under14key.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-15 16:08:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Из беседы у врача:
http://www.drspock.com/faq/0,1511,2652,00.html
_Crying_for_No_Reason at 20 Months.
... You mention that these _crying_spells_ are happening more and more
Это мои ответы Ksenia Morgan :) |
| 获选答案来自：
Igor Kreknin
拉脱维亚
| 提问者给回答者的留言Большое Спасибо!
е·Іе°†4分KudoZ分数奖给该з”жЎ€ |
|
18分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +3 |
| у меня бывают приступы плача
说明：
just like that
| |
|
| |
The translation workplace 
