Gite
Элемент списка характеристик объекта недвижимости
Объяснения заказчика:
Gite is a French word, which has been adopted into the english language. It is used to describe basic accomodation (typically for vacation) which is rented
out. For example, I may have my main house and build several small buildings each of which is rented out to tourists and people on vacation. Gites are typically run as a small family business, often just as additional revenue.
They are usually in a separate building which has a couple of bedrooms, toilet and perhaps a small kitchen.
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-01-11 12:53:11 GMT) --------------------------------------------------
...Семейные пансионы и просто частный поднаем жилья для путешественников становятся все популярнее в Европе, особенно в Восточной (поскольку мест в гостиницах там по прежнему не хватает на всех желающих). В странах Европы такие "мини-гостиницы" группируются в сеть "Euro Gites"... http://www.yakutia.ru/~olymp/rus/misc/where.htm
Prima Vista 俄罗斯联邦 母语： Russian俄语, English英语 此类别中专业问题的积分： 4
The translation workplace 
同仁同意（净值）： +1
