English英语: Disregarded MattersRussian俄语 translation: Неучитываемые /Не принимаемые во внимание факторы  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| 词条（来自下列问题） | | English英语词条或短语： | Disregarded Matters | | Russian俄语翻译： | Неучитываемые /Не принимаемые во внимание факторы | | 输入者： | Basil Krez |
| 选项：
- 对此条目发表意见 |
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Bus/Financial - 房地产 / Estate contract | | English英语词条或短语： Disregarded Matters | "Disregarded Matters" means:-
(a) any effect on rent of the fact that the Tenant or any permitted undertenant or their respective predecessors in title may have been in occupation of the Premises or any part of them;
(b) any goodwill attached to the Premises by reason of the business then carried on at the Premises by the Tenant or any permitted undertenant; and
Спасибо. |
| Basil KrezKudoZ活动问题： 112 (全部关闭) ( 2 closed without grading) 回答： 0
白俄罗斯
| |
| 写给提问者或来自提问者的留言Basil Krez: 12:14 Oct 15, 2007: Я тут нашел "Юридически безразличные факты", я думаю это идентично?
|
|
| | 获选答案来自：
 Zamira
乌兹别克斯坦
|
|
9分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +1 |
12分钟 信心度： 同仁同意（净值）： +1 |
返回KudoZ列表
| |
The translation workplace 
