English英语: ample covered terrace(s)Russian俄语 translation: крытые террассы  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
Tech/Engineering - 房地产 | | English英语词条或短语： ample covered terrace(s) | Это что за террасы и чем они покрыты?
В Гугле встречается более или менее часто, но в основном в Испании.
Это какая-то местная особенность?
Владельцы вилл в Испании, отзовитесь! :)) |
| |
| | крытые террассы | 说明：
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2008-03-04 09:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Только не подумайте, что у меня "вилы" в Испании :-)) |
| 获选答案来自：
erika rubinstein
德国
| 提问者给回答者的留言Ага, спасибо! Это я что-то на ночь глядя плохо соображал...
已将4分KudoZ分数奖给该答案 |
|
5分钟 信心度：   同仁同意（净值）： +5 |
| крытые террассы
说明：
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2008-03-04 09:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Только не подумайте, что у меня "вилы" в Испании :-))
| | 提问者给回答者的留言| Ага, спасибо! Это я что-то на ночь глядя плохо соображал... |
|
|
| |
The translation workplace 
