Translators - Translator Resources
ProZ.com全球翻译服务目录
 The translation workplace

English英语: reduction of uncoded spend.

Russian俄语 translation: cокращение неклассифицированных расходов/затрат






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

词条(来自下列问题)
English英语词条或短语:reduction of uncoded spend.
Russian俄语翻译:cокращение неклассифицированных расходов/затрат
输入者:Tatiana Nijboer
选项:
- 对此条目发表意见

11:50 Nov 1, 2007Login or register (free) for more options.
English英语至Russian俄语翻译 [专业]
SAP
English英语词条或短语: reduction of uncoded spend.
Because the Quadrem catalogue repository adheres to a global
standard, it facilitates both a consolidated view of your historical
spend data and a reduction of uncoded spend.
Tatiana Nijboer
荷兰
cокращение неклассифицированных расходов/затрат
说明:
т.е. не отнесенных ни к какой категории, которой присвоен код. Анализ затрат производится по категориям.

Причем это не неучтенные затраты, а те, которые не соответствуют никакому коду расходов.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-11-01 17:42:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Вам спасибо тоже, желаю дальнейших успехов.
获选答案来自:

Katia Gygax
瑞士
提问者给回答者的留言
Спасибо огромное. Вы меня осчастливили!! Самая теплая благодарность.
已将4分KudoZ分数奖给该答案



所提供的全部RUSSIAN俄语翻译如下:
4 +1cокращение неклассифицированных расходов/затрат
Katia Gygax


  

回答

25分钟   信心度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 同仁同意(净值): +1
cокращение неклассифицированных расходов/затрат


说明:
т.е. не отнесенных ни к какой категории, которой присвоен код. Анализ затрат производится по категориям.

Причем это не неучтенные затраты, а те, которые не соответствуют никакому коду расходов.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-11-01 17:42:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Вам спасибо тоже, желаю дальнейших успехов.

Katia Gygax
瑞士
在该领域工作
母语: Russian俄语, French法语
此类别中专业问题的积分: 20
提问者给回答者的留言
Спасибо огромное. Вы меня осчастливили!! Самая теплая благодарность.

同仁对此翻译的评论(以及回答者的回复)
同意 The Misha
46分钟
  -> Спасибо на добром слове!
Login to enter a peer comment (or grade)





返回KudoZ列表